何况

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
hé kuàng
뜻: 더 말할 것도 없이
예문
他連這一點都做不到,何况是更重要的事情呢?
zěnme

📚 이해하는 방법

何况 (hé kuàng) 한국어 뜻
kuàng

何况는 주로 부사로 사용되며, 어떤 상황에서 더 심각하거나 중요한 사실을 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 '그 이상 무엇을 말하겠는가' 또는 '더 말할 필요도 없이'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 다른 조건이나 사실이 이미 충분히 설득력 있는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, 이미 좋은 조건이 존재하는 상황에서 추가적인 요인이 더 중요하지 않다는 것을 나타낼 때 사용합니다.

문자 분해면에서 何(hé)는 '어느 정도'나 '무엇'이라는 의미를 가지며, 况(kuàng)은 '상황'이나 '경우'를 나타냅니다. 두 글자를 결합하면 '어떤 상황에서도'라는 의미가 되며, 이는 '더 말할 필요가 없다'는 뉘앙스를 강하게 줍니다.

혹은 '더 말할 것도 없이'라는 표현처럼, 실제 생활에서는 경제적, 사회적, 개인적 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 이미 훌륭한 조건이 갖춰진 상태에서 추가적인 장점을 언급하는 것은 불필요하다고 느낄 때 사용됩니다. 또한, 중국 문화에서는 '모든 것이 잘 될 것'이라는 낙관적인 태도와 연결되어 있기도 합니다.

💬 예문

他連這一點都做不到,何况是更重要的事情呢?
zěnme
그가 이 점조차 못 한다면, 더 중요한 일은 더욱 말할 수 없지.
她已經很努力了,何况還取得了這麼好的成績。
yīnwèi
그녀는 이미 열심히 노력했지만, 더욱 좋은 성과를 거두었으니 말할 것도 없다.

🔍 문자 분석