不顾
발음
👀 0
이해하는 방법
不顾
不顾는 주로 '무시하다', '고려하지 않다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 어떤 상황에서도 다른 요소를 고려하지 않고 행동하거나 결정을 내리는 것을 나타냅니다. 유사한 개념으로는 '무시하다'나 '고려하지 않다'가 있지만, 不顾는 더 강한 의지와 결단을 뜻하는 경우가 많습니다.
字符 분해에서 '不(bù)'는 부정을 나타내며, '顾(gù)'는 '고려하다' 또는 '참을 수 있다'는 의미를 가지고 있습니다. 두 글자를 합치면 '고려하지 않다'는 의미가 됩니다. 이는 단순히 무시하는 행위를 넘어서, 의식적으로 다른 요소를 배제하고 행동하려는 태도를 표현합니다.
使用 시에는 일반적으로 목적이나 결과에 대한 우려를 무시하고 행동을 취할 때 사용됩니다. 예를 들어, 위험을 무릅쓰고 일을 진행할 때 사용되며, 중국 문화에서는 용기와 결심을 나타내는 표현으로도 자주 사용됩니다. 관련 표현으로는 '不顾一切' (모든 것을 무시하다), '不顾后果' (결과를 고려하지 않다) 등이 있습니다.
예문
他不顾危险,跳进了河里救那个孩子。
그는 위험을 무시하고 아이를 구하기 위해 강 속으로 뛰어들었다.
她不顾成见,坚持自己的选择。
그녀는 편견을 무시하고 자신의 선택을 고수했다.