直至

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhí zhì
뜻: 그때까지
예문
他一直工作到深夜,直到所有人都离开。
zhí zhì

📚 이해하는 방법

直至 (zhí zhì) 한국어 뜻
zhízhì

直至은 주로 시간의 흐름에 따라 어떤 사건이나 상태가 지속되는 동안을 나타내는 부사입니다. 이 단어는 일반적으로 '그때까지' 또는 '그 시점까지'라는 의미로 사용되며, 주로 문장의 끝에 위치하여 특정 시점까지의 지속성을 강조합니다. 유사한 개념으로는 '까지'나 '까지 계속하다'가 있지만, 直至은 더욱 공식적이고 정중한 어조를 띠며, 문맥에 따라 상황의 연속성과 경계를 명확히 합니다.

문자 분해에서 '直(zhí)'는 '직접적인', '직선적인'이라는 의미를 가지고 있으며, '至(zhì)'는 '도달하다', '이르다'라는 의미를 갖습니다. 두 글자를 결합하면 '직접적으로 도달하는 순간'이라는 의미로, 시간적 범위를 나타내는 데 사용됩니다. 이는 중국어의 구조적 특징인 사자성(四字成语)과 유사한 방식으로 작동합니다.

실제 시나리오에서는 보통 시간의 경계나 진행을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 일정이 시작되기 전까지의 상황을 묘사하거나, 특정 사건이 발생하기 전까지의 상태를 설명할 때 사용합니다. 또한, 문화적으로는 시간의 흐름을 정확하게 표현하는 데 중점을 두며, 공식 문서나 서사문에서 자주 등장합니다. 관련 표현으로는 '直到...为止'이 있으며, 이와 함께 사용하여 더 구체적인 맥락을 제공할 수 있습니다.

💬 예문

他一直工作到深夜,直到所有人都离开。
zhí zhì
그는 모두가 떠날 때까지 밤늦게까지 일했다.
这个项目将持续到明年,直到所有目标都完成。
zhí zhì
이 프로젝트는 내년까지 계속될 것이며, 모든 목표가 달성될 때까지 진행될 것입니다.

🔍 문자 분석