打听

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
dǎ tīng
뜻: 정보를 묻다
예문
你能不能帮我打听一下明天的天气?
dǎ tīng

📚 이해하는 방법

打听 (dǎ tīng) 한국어 뜻
tīng

打听은 주로 다른 사람에게 정보나 소식을 물어보는 행위를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 공식적이지 않은 상황에서 사용되며, 친구나 동료와 같은 가까운 관계에서 자주 사용됩니다. 유사한 개념으로는 '질문하다' 또는 '물어보다'가 있지만,打听은 더 구체적으로 '소식이나 정보를 얻기 위해 사람들에게 물어보는' 행동을 나타냅니다.

문자 분해면에서 '打'는 때리다, 충돌하다 등의 의미를 가지며, '听'은 듣다, 들어보다의 의미입니다. 두 글자가 결합하면 '누군가에게 소식을 물어보는' 행위를 나타내며, 이는 직접적인 대화를 통해 정보를 얻는 과정을 의미합니다.

문화적 맥락에서는 중국 사회에서 정보를 얻는 방식이 매우 중요하며,打听은 개인 간의 신뢰와 관계에 기반한 소통 방식으로 간주됩니다. 예를 들어, 여행 계획을 세울 때 현지인에게 물어보거나, 새로운 직장을 찾을 때 사람들의 의견을 들을 때 사용할 수 있습니다. 다만, 너무 자주打听하는 것은 부담스러울 수 있으므로, 상황에 따라 적절히 사용하는 것이 좋습니다.

💬 예문

你能不能帮我打听一下明天的天气?
dǎ tīng
너는 내일 날씨를 좀 알아봐 줄 수 있어?
我昨天去他家,顺便打听了一下他的近况。
dǎ tīng
나는 어제 그 집에 가서 그의 최근 상황을 좀 알아봤어.

🔍 문자 분석