收回

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
shōu huí
뜻: 회수하다
예문
他把借来的书收回了。
shōu huí

📚 이해하는 방법

收回 (shōu huí) 한국어 뜻
shōuhuí

收回는 주로 '되돌아가다' 또는 '회수하다'라는 의미를 가지고 있으며, 물리적 혹은 상징적인 방식으로 어떤 것을 다시 얻거나 되돌려받는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 일반적으로 다른 사람이나 장소에서 빌린 물건을 돌려주는 경우나, 권리를 회복하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 돈을 빌린 사람이 원래의 금액을 돌려주는 것처럼 말입니다.

문자 분해에서는 '收'는 '모으다', '받다'를 의미하고, '回'는 '돌아가다', '되돌아가다'를 나타냅니다. 두 글자를 합치면 '다시 가지다' 또는 '다시 되돌려주다'라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 자주 사용되는 구성 방식으로, 동작의 방향과 결과를 동시에 표현합니다.

문화적으로, 收回는 신뢰와 책임감이 중요한 사회에서 중요하게 여겨집니다. 예를 들어, 비즈니스 계약에서 정확한 계약 이행은 회수의 개념과 관련이 있을 수 있습니다. 또한, 정치나 경제적 맥락에서 권리나 자산을 회수하는 것도 이 단어로 표현될 수 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 공식적이거나 일상적인 어조로 사용할 수 있습니다.

💬 예문

他把借来的书收回了。
shōu huí
그는 빌린 책을 돌려받았다.
公司决定收回之前发放的优惠券。
shōu huí
회사는 이전에 발급한 할인 쿠폰을 회수하기로 결정했다.

🔍 문자 분석