时辰

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
shí chén
뜻: 시간, 시기
예문
他是个很有时辰的人,总是准时到达。
shí chén

📚 이해하는 방법

时辰 (shí chén) 한국어 뜻
shíchén

时辰은 일반적으로 시간이나 시기를 의미합니다. 이는 특정한 순간을 지칭하거나, 과거 중국에서 사용했던 천간지지(天干地支) 계산법에 따른 24개의 시간 단위를 가리키기도 합니다. 유사 개념으로는 '시점'이나 '기간'이 있지만, 时辰은 보다 구체적인 순간이나 문화적 배경을 포함하는 뜻이 더 강합니다.

문자 분해면에서 时(shí)는 시간을 나타내고, 辰(chén)는 전통적으로 12지신 중 하나로, 24절기와 연결되어 있습니다. 두 글자가 결합되면 역사적이고 문화적인 맥락에서의 시간 개념이 강조됩니다.

현대 중국에서는 时辰을 주로 시간 또는 시기로 사용하며, 예를 들어 '这个时候是时辰'처럼 특정 상황을 설명할 때 쓰입니다. 또한, 전통적인 천간지지 계산법에서는 时辰이 중요한 역할을 합니다. 한국어로는 '시간' 또는 '시기'로 번역되는 경우가 많습니다.

💬 예문

他是个很有时辰的人,总是准时到达。
shí chén
그는 시간을 잘 지키는 사람이라 언제나 정확하게 도착한다.
这个时辰不适合开始新项目。
shí chén
이 시점은 새로운 프로젝트를 시작하기에 적절하지 않다.

🔍 문자 분석