依旧

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
yī jiù
뜻: 그대로
예문
他的想法依旧没有改变。
yī jiù

📚 이해하는 방법

依旧 (yī jiù) 한국어 뜻
jiù

依旧는 '그대로' 또는 '여전히'라는 의미를 가지고 있으며, 특정 상태나 상황이 시간이 지나도 변하지 않고 유지되고 있음을 나타냅니다. 이 단어는 주로 부사로서 사용되며, 동사나 형용사와 함께 쓰여서 문맥에 따라 변화하는 상태를 강조합니다. 예를 들어, '일이 여전히 진행 중이다'라는 의미로 사용될 수 있습니다. 이는 '아직'이나 '계속해서'와 유사한 개념을 가지지만, 보다 정확하게는 '변함없이'라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

문자 분해면에서 依는 '의지하다', '따르다'라는 의미를 가지고 있고, 旧는 '옛', '이전의'라는 뜻입니다. 두 글자를 합치면 '옛 방식대로', '변함없이'라는 의미가 됩니다. 이는 중국어의 고유한 어원적 구조를 반영하며, 문화적으로도 변화 없이 일관된 태도나 행동을 강조하는 표현으로 자주 사용됩니다.

이 단어는 일상생활에서 또는 문서에서 '여전히', '계속해서'라는 뉘앙스로 사용되며, 특히 텍스트나 대화에서 변화 없는 상태를 설명할 때 효과적입니다. 예를 들어, '회사는 여전히 성장하고 있다'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다. 문화적으로는 일관성과 안정성을 중시하는 중국 사회의 가치관을 반영하며, 자연스럽게 사용되기 위해선 문맥에 맞는 조건이 필요합니다.

💬 예문

他的想法依旧没有改变。
yī jiù
그의 생각은 여전히 바뀌지 않았다.
天气依旧寒冷,我们不能出去玩。
yī jiù
기온은 여전히 춥고, 우리는 외출할 수 없다.

🔍 문자 분석