出手

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
chū shǒu
뜻: 출수
예문
他在比赛中第一个出手,打出了一个漂亮的全垒打。
chū shǒu

📚 이해하는 방법

出手 (chū shǒu) 한국어 뜻
chūshǒu

出手은 일반적으로 어떤 행동이나 결정을 내리는 것을 의미합니다. 특히, 이는 단순히 물리적인 움직임을 넘어서, 결정을 내리거나 행동에 나서는 것을 나타냅니다. 이 표현은 '동작'이나 '행동'과 유사하지만, 더 구체적이고 상황에 따라 다르게 해석될 수 있습니다.

문자 분해를 보면, 出(chū)는 '나오다', '발생하다'를 의미하고, 手(shǒu)는 '손'을 뜻합니다. 두 글자를 결합하면 '손을 내밀다'라는 직관적인 이미지를 제공하며, 이는 행동을 시작하는 것으로 비유됩니다. 이 어원은 중국 문화에서 행동의 시작을 중요한 순간으로 여긴다는 점을 반영합니다.

실제 시나리오에서는 주로 스포츠, 게임, 또는 경쟁 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 야구에서 타자가 첫 번째 공을 치는 것을 '첫 출수'라고 말할 수 있습니다. 또한, 정치나 경제 분야에서도 '출수'는 중요한 결정을 내리는 행위를 가리킬 수 있습니다. 이 표현은 상황에 따라 긍정적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있으므로, 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

💬 예문

他在比赛中第一个出手,打出了一个漂亮的全垒打。
chū shǒu
그는 경기에서 처음으로 출수하여 아름다운 홈런을 쳤습니다.
在谈判中,她决定主动出手,提出新的方案。
chū shǒu
협상에서 그녀는 새로운 안을 제안하기 위해 적극적으로 출수했습니다.

🔍 문자 분석