透明
발음
👀 0
이해하는 방법
透明
투명은 물체가 빛을 통과시켜 내부를 볼 수 있는 상태를 의미합니다. 이는 투명성과 관련된 개념으로, 유리나 물처럼 불투명하지 않은 것을 가리킵니다. 유사 개념으로는 '분명'이나 '명확'이 있지만, '투명'은 주로 시각적 특성을 강조합니다.
문자 분해에서 '透(tòu)'는 '穿透' 또는 '통과하다'의 의미를 가지고 있으며, '明(míng)'는 '밝다' 또는 '명확하다'를 나타냅니다. 두 문자를 합하면 '빛이 통과하여 명확하게 보이는 것'이라는 의미가 됩니다.
'투명'은 일상 생활에서 제품의 품질을 설명하거나, 비밀이 없는 상황을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, '이 약은 투명한 용기에 담겨 있습니다'나 '그녀의 행동은 투명합니다'와 같은 문맥에서 쓰입니다. 중국에서는 '투명'이 정직함이나 공정성을 나타내는 은유로도 사용되며, 특히 사회적·정치적 맥락에서 중요한 의미를 지닙니다.
예문
这件衣服是透明的,可以看见里面的衣服。
이 옷은 투명해서 안에 입고 있는 옷이 보입니다.
他的想法很透明,没有任何隐藏的意图。
그의 생각은 매우 투명해서 숨은 의도가 하나도 없습니다.