念头

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
niàn tou
뜻: 생각, 마음속의 생각
예문
他心里一直有个念头,想尽快完成这项任务。
niàn tou

📚 이해하는 방법

念头 (niàn tou) 한국어 뜻
niàntóu

념두는 일반적으로 '생각' 또는 '마음속의 생각'이라는 의미를 지닌 명사입니다. 이 단어는 특정한 의도나 목적을 가지고 있는 내면적인 생각을 나타내며, 일반적인 '생각'과 구별됩니다. 예를 들어, 어떤 행동이나 결정이 생기기 전에 머릿속에서 일어나는 고민이나 계획을 의미합니다.

문자 분해에서 '念(niàn)'은 '생각하다', '기억하다'라는 뜻을 갖고 있고, '頭(tóu)'는 '머리' 또는 '처음'을 의미합니다. 두 문자를 합치면 '머리에서 나오는 생각' 즉, '생각'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 '생각'을 표현하는 대표적인 단어 중 하나로 사용됩니다.

문화적 맥락에서는 '념두'는 개인의 내면적 상태나 의사결정 과정을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람의 행동이 '그의 나이 든 생각'이라고 말할 때, 그 사람은 오랜 시간 동안 고민한 결과를 반영하고 있습니다. 이 표현은 중국 문화에서 내면적 성찰과 깊은 고민을 강조하는 경향과 연결됩니다.

💬 예문

他心里一直有个念头,想尽快完成这项任务。
niàn tou
그는 항상 이 작업을 가능한 한 빨리 완료하려는 생각을 품고 있었다.
她脑海中闪过一个念头,应该早点出发。
niàn tou
그녀의 머릿속에는 일찍 출발해야 한다는 생각이 스쳤다.

🔍 문자 분석