排除

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
pái chú
뜻: 배제하다
예문
我们必须排除那些不符合条件的申请者。
pái chú

📚 이해하는 방법

排除 (pái chú) 한국어 뜻
páichú

排除는 어떤 대상이나 요소를 특정 범위나 상황에서 제외시키는 행위를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 긍정적인 의미보다는 중립적이거나 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 한 집단에서 누군가를 배제하거나, 어떤 조건을 충족하지 못한 경우를 제외하는 등입니다. 유사 개념으로는 '제외하다' 또는 '제거하다'가 있지만, '배제하다'는 더 강한 의도나 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

문자 분해에서는 '排'은 여러 개의 것을 일렬로 나열하거나, 무엇인가를 밀어내는 뜻을 가지고 있고, '除'는 제거하거나 없애는 의미를 가집니다. 두 글자를 결합하면 '무언가를 제외시키다'라는 의미로 연결됩니다. 이는 중국어의 구성 원리와 일치하며, 단어의 의미를 명확하게 전달합니다.

실생활에서는 기업의 인사 문제, 정치적 결정, 법적 절차 등 다양한 시나리오에서 사용됩니다. 특히 공식 문서나 보고서에서 자주 나타나며, '배제하다'는 표현과 함께 사용되기도 합니다. 문화적으로는 개인의 권리나 자유에 대한 고려가 포함될 수 있어, 배제가 과연 정당한지에 대한 논의가 자주 발생합니다.

💬 예문

我们必须排除那些不符合条件的申请者。
pái chú
우리는 조건에 부합하지 않는 지원자를 배제해야 합니다.
他被排除在会议之外,因为他没有提前通知。
pái chú
그는 미리 통보하지 않아 회의에서 배제되었습니다.

🔍 문자 분석