格外
발음
👀 0
이해하는 방법
格外
格外는 일반적으로 '특히', '매우'라는 의미로 사용되는 부사이다. 이 단어는 어떤 상황이나 특성에 대해 강조하거나 더 큰 정도를 나타내는 데 쓰인다. 예를 들어, '그녀는 외모가 아주 좋다'는 문장에서 '아주'는 '格外'과 유사한 역할을 한다. 그러나 '格外'은 보통 더 강한 감정이나 강조를 담고 있으며, 문맥에 따라 자연스럽게 사용된다.
문자 분해면, 格(ge)는 '규칙' 또는 '형식'을 의미하며, 외(wai)는 '외부'나 '밖'을 뜻한다. 두 문자를 합치면 '규칙 밖' 또는 '일반적인 것보다 더'라는 의미가 된다. 이는 원래의 규칙이나 기준을 넘어서는 상태를 나타내며, '매우'나 '특히'라는 의미로 확장되었다.
중국에서는 '格外'을 사용하여 감정이나 결과의 강도를 강조하는 경우가 많다. 예를 들어, '그 사건은 매우 충격적이었다'는 문장에서 '매우'를 '格外'로 바꿀 수 있다. 또한, '이 제품은 고객들의 관심이 매우 커서 매진되었다'는 문장에서 '매우' 대신 '格外'을 사용하면 더욱 강한 인상을 줄 수 있다. 실제 사용 시, 문장을 자연스럽게 구성하면서 강조를 표현하는 데 유용하다.
예문
他对这件事非常关心。
그는 이 사건에 매우 관심을 가지고 있다.
她的表现格外出色。
그녀의 모습은 특히 훌륭했다.