在校
발음
👀 0
이해하는 방법
在校
「在校」은 주로 학교에 다니고 있는 상태를 나타내는 단어입니다. 이는 일반적으로 대학이나 고등학교, 중학교 등 교육 기관에서 공부하고 있는 사람을 지칭합니다. 다른 유사한 표현으로는 「在讀」(재독)나 「在學」(재학)이 있지만, 「在校」은 더 넓은 의미로 사용되며, 특히 학교 시설 내에 머무르고 있다는 점에서 차별화됩니다.
「在」은 '존재하다' 또는 '곳에 있다'는 의미를 가지며, 「校」은 '학교'를 의미합니다. 따라서 두 글자가 결합되면 '학교에 있는 상태'를 나타냅니다. 이 단어는 보통 명사로 사용되며, 사람의 상태를 설명하는 데 자주 쓰입니다.
「在校」은 주로 학생이 현재 학교에 등록되어 있고, 정규 수업에 참여하고 있음을 나타냅니다. 중국에서는 학력 증명서나 이력서에서 자주 사용되며, 특정 시점에서 학교에 다니고 있음을 확인할 때 유용합니다. 예를 들어, 취업이나 입학 시 「在校」 상태를 확인하는 것이 중요합니다.
예문
他在大学在校,还没毕业。
그는 대학에서 재학 중이며 아직 졸업하지 않았습니다.
这个学生是在校的,不能参加工作。
이 학생은 재학 중이기 때문에 일자리를 할 수 없습니다.