激起

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
jī qǐ
뜻: 감정을 일으키다
예문
他的发言激起了观众的热烈反应。
jī qǐ

📚 이해하는 방법

激起 (jī qǐ) 한국어 뜻

激起는 주로 감정이나 행동을 유발하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 긍정적이거나 부정적인 감정을 강하게 자극하는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 어떤 사건이 사람의 분노나 흥분을 일으킬 때 사용됩니다. 이는 '자극' 또는 '각성'과 유사하지만, 더 깊고 지속적인 감정 반응을 포함합니다.

文字 분해에서 激(jī)는 '강한 자극'을 의미하고, 起(qǐ)는 '일어나다' 또는 '시작하다'를 뜻합니다. 두 글자를 합치면 '강한 감정이 일어나다'라는 의미가 됩니다. 이는 원래는 물리적인 동작을 의미하던 단어가 점차 감정적 반응으로 확장된 어원입니다.

사용 및 문화적으로, 激起는 정치, 사회 운동, 문학 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 사회적 불평등에 대한 보도가 사람들의 분노를 일으킬 때 사용할 수 있습니다. 또한, 이 단어는 중국의 역사적 사건이나 현대 사회 문제와 관련하여 자주 등장합니다. 한국어에서는 '감정을 일으키다' 또는 '흥분시키다'로 번역할 수 있으며, 상황에 따라 조절해서 사용하는 것이 좋습니다.

💬 예문

他的发言激起了观众的热烈反应。
jī qǐ
그의 발언은 관객들의 열렬한 반응을 일으켰다.
这篇报道激起了公众对环境问题的关注。
jī qǐ
이 기사는 대중의 환경 문제에 대한 관심을 일으켰다.

🔍 문자 분석