拼命

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
pīn mìng
뜻: 모든 것을 다 바쳐
예문
他为了完成项目拼命工作了一个月。
pīn mìng

📚 이해하는 방법

拼命 (pīn mìng) 한국어 뜻
pīnmìng

拼命은 주로 '모든 것을 다 바치다' 또는 '숨을 뿜어내며 열심히 하다'는 의미로 사용된다. 이 단어는 일반적인 '노력하다'나 '열심히 하다'와는 달리, 더 강한 의지와 헌신, 심지어 위험을 감수하는 정도를 나타낸다. 예를 들어, 경쟁에서 승리하려고 모든 것을 걸거나, 어려운 상황에서 극복하려는 모습을 묘사할 때 사용된다.

문자 분해면에서, '拼(pīn)'은 '모으다', '결심하다', '전력을 다하다'라는 의미를 가지고 있고, '命(mìng)'은 '생명', '운명', '삶'을 의미한다. 두 글자를 합치면 '삶을 걸다', '모든 것을 다 바치다'라는 깊은 의미가 된다.

이 단어는 중국 문화에서 성공이나 목표 달성을 위해 최선을 다하는 태도를 강조하는 데 자주 사용된다. 예를 들어, 시험 준비나 사업에 있어 '拼命'하는 사람은 매우 집중적이고 결의가 있다. 하지만 과도하게 사용하면 건강에 악영향을 줄 수 있으므로, 자신의 한계를 인식하고 균형을 유지하는 것이 중요하다.

💬 예문

他为了完成项目拼命工作了一个月。
pīn mìng
그는 프로젝트를 완료하기 위해 한 달 동안 열심히 일했다.
她在比赛中拼命奔跑,最终赢得了冠军。
pīn mìng
그녀는 경기에서 열심히 달려 결국 우승을 차지했다.

🔍 문자 분석