制止

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhì zhǐ
뜻: 억제하다
예문
政府采取措施制止了骚乱。
zhi zhi

📚 이해하는 방법

制止 (zhì zhǐ) 한국어 뜻
zhìzhǐ

制止는 주로 어떤 행동이나 상황을 멈추거나 통제하려는 의도를 나타내는 동사입니다. 이 단어는 '정지'나 '중단'과 유사한 의미를 가지지만, 더 강한 의지나 조치가 동반되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 위험한 상황에서 즉각적인 조치를 취하는 것을 의미합니다.

문자 분해에서 '制'는 '제작' 또는 '통제'를 의미하며, '止'는 '중지'를 뜻합니다. 두 글자를 합하면 '무언가를 제어하고 중단한다'는 의미가 됩니다. 이는 중국어의 구조적 특성에 따라 어원적으로도 일관된 의미를 가집니다.

이 단어는 보통 공식적이거나 강한 상황에서 사용되며, 정치, 사회, 법적 맥락에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 폭력적인 행위를 억제하거나, 사회적 불안을 진정시키는 상황에서 쓰입니다. 또한, '제지하다', '차단하다'와 같은 표현과 비슷한 의미를 갖지만, 좀 더 공식적이고 강한 뉘앙스를 줍니다.

💬 예문

政府采取措施制止了骚乱。
zhi zhi
정부는 소요를 억제하기 위해 조치를 취했습니다.
警察及时制止了犯罪行为。
zhi zhi
경찰은 범죄 행위를 즉시 억제했습니다.

🔍 문자 분석