未免

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
wèi miǎn
뜻: 예방할 수 없는
예문
这次事故未免有些令人遗憾。
wèi miǎn

📚 이해하는 방법

未免 (wèi miǎn) 한국어 뜻
wèimiǎn

未免는 일반적으로 '예방할 수 없는' 또는 '피할 수 없는'이라는 의미로 사용되며, 어떤 상황이나 결과가 예측하거나 방지하기 어렵다는 뜻을 나타냅니다. 이 단어는 주로 부정적인 결과나 불가피한 상황에 사용됩니다. 다른 유사한 표현과 차별화되는 점은, 未免는 명확한 원인이나 책임이 없이 발생하는 상황을 강조한다는 점입니다.

문자 분해에서 未는 '아직' 또는 '완료되지 않은'이라는 의미를 가지고 있으며, 免는 '회피하다', '피하다'라는 뜻을 가집니다. 두 글자를 합치면 '아직 회피할 수 없는'이라는 뜻이 되며, 이는 예방 불가능한 상황을 지칭합니다.

중국어에서는 未免를 다양한 상황에서 사용하며, 특히 토론이나 문학에서 자연스러운 결과나 불가피한 상황을 표현할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 한 사람이 잘못을 범했을 때, '그 실수는 어쩔 수 없는 일이었다'라고 말할 때 未免를 사용할 수 있습니다. 문화적으로는 이 단어가 약간의 사과나 이해를 포함하고 있어, 경미한 실수나 예외적인 상황을 표현할 때 유용합니다.

💬 예문

这次事故未免有些令人遗憾。
wèi miǎn
이번 사고는 약간 안타까운 일이었다.
他的失误未免太过明显。
wèi miǎn
그의 실수는 너무 명백하게 느껴졌다.

🔍 문자 분석