审核
발음
👀 0
이해하는 방법
审核
审核은 주로 어떤 문서, 계획, 프로젝트, 또는 자료를 공식적으로 검토하고 승인하는 행위를 의미합니다. 이는 일반적으로 관련된 기관이나 담당자에 의해 이루어지며, 정확성과 적절성을 확인하는 과정입니다. 유사 개념으로는 '검토'나 '심사'가 있지만, 审核은 보통 공식적이고 공적인 절차를 포함하며, 더 구체적인 내용을 다룹니다.
문자 분해에서 '审'은 심사하거나 검토한다는 뜻이며, '核'은 확인하거나 검증하는 것을 나타냅니다. 두 글자가 결합되면, 공식적으로 검토하고 확인하는 행위를 의미하게 됩니다.
审核은 비즈니스, 정부, 교육 등 다양한 분야에서 사용되며, 특히 중요한 결정이나 문서 발행 전에 필수적으로 이루어집니다. 예를 들어, 회사의 예산 계획은 반드시 관리자에게 심사를 받아야 하며, 학생의 논문도 교수의 검토를 받게 됩니다. 또한, 중국에서는 공무원 시험이나 서류 제출 시에도 审核이 중요한 단계로 자리 잡고 있습니다.
예문
这份报告需要经过上级审核才能通过。
이 보고서는 승인되기 위해 상급자의 심사가 필요합니다.
所有申请材料都必须经过严格审核。
모든 신청 서류는 엄격한 심사를 거쳐야 합니다.