逃跑
발음
👀 0
이해하는 방법
逃跑
逃跑는 일반적으로 '도망치다' 또는 '피하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 어떤 위협이나 위험으로부터 자신을 보호하기 위해 떠나는 행위를 나타냅니다. 다른 유사한 개념인 '탈출'은 더 구체적인 상황에서 사용되며, 예를 들어 감옥에서 탈출하는 경우에 쓰입니다.
문자 분해에서 '逃(táo)'는 '도망치다'를 의미하며, '跑(páo)'는 '달리다'를 의미합니다. 두 글자가 결합되어 '달리며 도망치다'라는 이미지를 만들어내며, 이는 난처한 상황에서 신속히 벗어나려는 의지를 강조합니다.
실행 및 문화적으로, 逃跑는 폭력적 상황, 경찰 추적, 전쟁 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 중국의 드라마나 영화에서는 주로 긴장된 장면에서 사용되며, '아이가 부모에게서 도망쳤다'와 같은 표현으로도 자주 등장합니다. 또한, '하루 종일 도망치고 싶다'와 같은 비유적인 표현도 가능합니다.
예문
他看见警察来了,立刻开始逃跑。
경찰이 오는 것을 본 그는 즉시 도망쳤다.
孩子们在公园里追逐嬉戏,不小心撞到了树,吓得他们赶紧逃跑。
놀이터에서 아이들이 놀다가 나무에 부딪혀 놀라서 바로 도망쳤다.