离去

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
lí qù
뜻: 떠나다
예문
他因为工作原因不得不离开这座城市。
lí qù

📚 이해하는 방법

离去 (lí qù) 한국어 뜻
chī

「离去」는 주로 '이동하거나 사라지다'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 이별이나 떠나감을 나타냅니다. 이 단어는 '떠나다' 또는 '이탈하다'와 유사한 의미를 가지지만, 상황에 따라 더 강한 감정적 톤을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 도시를 떠나는 것을 표현할 때 사용됩니다.

「离」은 '멀리 떨어지다'라는 의미를 가지고 있고, 「去」는 '가다' 또는 '서쪽으로 간다'는 의미를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '멀리 가다'라는 이미지를 통해 '떠나다'라는 의미가 자연스럽게 형성됩니다.

「离去」는 대부분의 경우 동사로 사용되며, 특히 이별이나 분리 상황에서 자주 쓰입니다. 문화적으로는 개인의 선택이나 환경 변화에 따른 이동을 나타내는 데 적절합니다. 관련 표현으로는 '离开' 또는 '告别' 등이 있습니다.

💬 예문

他因为工作原因不得不离开这座城市。
lí qù
그는 일 때문에 이 도시를 떠나야 했다.
他们决定在婚礼后立即离开。
lí qù
그들은 결혼식 후 즉시 떠나기로 결정했다.

🔍 문자 분석