明知
발음
👀 0
이해하는 방법
明知
明知는 '명백히 알다' 또는 '아는 바와 같이'라는 의미를 가지고 있으며, 이는 사실을 인지하고 있는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 일반적으로 사실을 부정하거나 은폐하려는 상황에서 사용되며, 다른 표현과 구별되는 특징은 명확한 인식과 의식적인 행동을 강조한다는 점입니다.
문자 분해에서 '明(míng)'은 '명백하다, 밝다'를 뜻하며, '知(zhī)'는 '알다, 아는'를 의미합니다. 두 글자가 결합되어 '명백히 알고 있음'이라는 의미를 형성합니다. 이는 중국어의 한자 구조가 의미 전달에 어떻게 기여하는지를 보여주는 예시입니다.
이 단어는 주로 문학, 법률, 정치 등 공식적인 맥락에서 사용되며, 특정 사실을 인지하고 있음을 강조할 때 유용합니다. 또한, '明知故犯'이라는 성어와 함께 사용되어 '알고도 범법을 저지르다'는 의미로 쓰이기도 합니다. 한국어에서는 '알고 있음'이나 '분명히 앎'과 같은 표현으로 번역할 수 있습니다.
예문
他明明知道这是错误的,却还是做了。
그는 이것이 잘못된 것을 분명히 알고 있었지만, 여전히 그랬다.
他明知这个决定有风险,但还是坚持自己的意见。
그는 이 결정이 위험함을 분명히 알고 있었지만, 여전히 자신의 의견을 고수했다.