出面
발음
👀 0
이해하는 방법
出面
출면은 일반적으로 어떤 사람이 공식적인 자리에서 나타나거나, 특정 상황에 참여하거나, 행동을 취하는 것을 의미합니다. 이는 단순히 존재를 드러내는 것보다 더 많은 책임이나 의무를 동반하며, 보통 사회적 또는 정치적 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 정치인의 출면은 그가 공개적으로 자신의 입장을 밝히는 행위로 해석될 수 있습니다.
‘출’은 나아지거나, 나타나다라는 의미를 가지고 있으며, ‘면’은 얼굴이나 표면을 나타냅니다. 따라서 '출면'은 말 그대로 '얼굴을 내밀다'는 뜻으로, 실제로 사람의 존재를 드러내는 것을 의미합니다. 이 단어는 중국 문화에서 개인의 사회적 역할과 책임을 강조하는 데 사용됩니다.
출면은 주로 공식적인 장소나 중요한 시점에서 사용되며, 특히 정치, 경제, 미디어 등에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 사건이 발생했을 때 관련 당사자가 출면하여 설명을 하면, 이는 진실을 밝히고 책임을 인정하는 행위로 간주됩니다. 또한, 출면은 개인의 신뢰도와 권위를 나타내는 지표이기도 합니다.
예문
这次事件后,他选择不出面回应。
이 사건 이후 그는 대답하지 않고 출면하지 않았다.
在会议上,经理决定出面解释情况。
회의에서 매니저는 상황을 설명하기 위해 출면하기로 결정했다.