第三次
발음
👀 0
이해하는 방법
第三次
1) 정의 및 핵심 의미 — '제삼'은 순서를 나타내는 수사로, 세 번째로 뜻을 나타냅니다. 다른 유사한 개념과의 차이점은, '첫 번째', '두 번째'와 함께 순차적으로 사용되며, 객관적인 순서를 강조합니다.
2) 문자 분해 및 어원 — '第'는 '순서'를 나타내는 한자로, '三'는 '세'를 의미하며, '次'는 '번' 또는 '차례'를 나타냅니다. 이 세 글자가 결합하면 '세 번째로'라는 의미가 됩니다.
3) 사용 및 문화 — '제삼'은 일상생활에서 순서나 단계를 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 경기 중 세 번째 기회나 세 번째 시도 등을 말할 때 쓰입니다. 또한, 역사적 사건이나 중요한 이벤트에서 세 번째 항의나 세 번째 시도를 나타낼 때도 사용됩니다. 한국어에서는 '세 번째로' 또는 '세 번째'로 표현하며, 문맥에 따라 자연스럽게 사용됩니다.
예문
这是第三次尝试,我们必须更加努力。
이것은 세 번째 시도입니다. 우리는 더 열심히 해야 합니다.
他第三次错过了机会,真是可惜。
그는 세 번째로 기회를 놓쳤습니다. 정말 아쉽습니다.