执掌
발음
👀 0
이해하는 방법
执掌
执掌은 일반적으로 어떤 권력이나 책임을 맡아서 관리하고 통제하는 것을 의미합니다. 이 단어는 특히 정치, 경영, 행정 등 중요한 위치에서 사람의 역할을 강조할 때 사용됩니다. 다른 유사한 개념인 '관리'나 '통치'와 비교해 볼 때, 执掌은 더 강한 주도성과 결정권이 포함되어 있습니다.
字符 분해를 보면, 执(zhí)은 '잡다', '가지다'라는 의미로, 권리나 자원을 갖는 것을 나타냅니다. 掌(zhǎng)은 '손바닥'을 의미하지만, 여기서는 '통제하다', '주도하다'는 비유적 의미로 사용됩니다. 두 글자가 결합하면, 누군가가 무언가를 자신의 손에 넣고 조절한다는 의미가 됩니다.
执掌은 주로 공식적인 장소나 조직에서 사용되며, 상위 지도자나 정부 기관의 역할을 설명할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 국가의 정책을 결정하거나 예산을 관리하는 사람에게 사용됩니다. 중국 문화에서는 권력을 가진 사람이 자신이 맡은 일을 충실히 수행하는 것이 중요시되므로, 执掌은 성실함과 책임감을 강조하는 표현입니다.
예문
他执掌着公司的所有财务决策。
그는 회사의 모든 재무 결정을 담당하고 있다.
国家的外交政策由总统执掌。
국가의 외교 정책은 대통령이 담당하고 있다.