虚假
발음
👀 0
이해하는 방법
虚假
「虚假」는 진실이 아닌, 거짓으로 만들어진 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 속임수나 사기와 같은 부정적인 행위를 나타내며, 진실과 대비되는 개념입니다. 예를 들어, 상품이나 정보가 실제보다 더 좋아 보이도록 조작하는 것을 말할 때 사용됩니다.
문자 분해를 보면, 「虚」(xū)는 '공허하다', '가짜이다'라는 의미를 가지고 있고, 「假」(jiǎ)는 '가짜', '거짓'을 나타냅니다. 두 문자를 합치면 '가짜로 만들다' 또는 '거짓을 만드는 것'이라는 의미가 됩니다.
「虚假」는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 특히 사기, 허위 정보, 광고 속임수 등에 자주 언급됩니다. 문화적으로는 신뢰를 중시하는 중국 사회에서 매우 경계하는 개념으로 여겨집니다. 관련 표현으로는 '虚假广告'(가짜 광고), '虚假信息'(가짜 정보) 등이 있습니다. 사용 시에는 진실과 구별되어야 하며, 감정적이고 비판적인 어조로 사용하는 경우가 많습니다.
예문
他提供的信息是虚假的,不能相信。
그가 제공한 정보는 거짓이어서 믿을 수 없습니다.
这个产品看起来很好,但其实是虚假的。
이 제품은 잘 보이지만 사실은 거짓입니다.