遥远
발음
👀 0
이해하는 방법
遥远
遥远은 일반적으로 물리적 또는 비물리적 거리가 매우 멀다는 의미를 나타냅니다. 이는 단순히 '멀다'보다 더 깊은 감정적, 상징적 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, 고향이나 추억이 먼 곳에 있다는 느낌을 표현할 때 사용됩니다.
문자 분해에서 '遥(yáo)'는 '멀리'라는 의미로, '远(yuǎn)'은 '멀다'를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '멀리 멀리 떨어져 있다'는 느낌을 강조합니다. 이 단어는 중국어의 문화적 배경에서 중요한 위치를 차지하며, 자연과 인간의 관계, 시간의 흐름 등을 상징하기도 합니다.
사용 시에는 주로 문장의 목적이나 맥락에 따라 어울리는 형용사로 사용됩니다. 예를 들어, '그곳은 너무遥远해서 가기 어렵다'와 같이 활용됩니다. 또한, 문학이나 시에서 자주 사용되며, 감정을 표현하는 데 효과적입니다.
예문
他们的家乡在遥远的山区,很少有人能回去。
그들의 고향은 먼 산간 지역에 있어 거의 돌아갈 수 없는 곳이다.
这个城市离我们很遥远,几乎没有直接的航班。
이 도시는 우리에게 매우 먼 곳이라 직접 항공편이 거의 없다.