耳边

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
ěr biān
뜻: 귀가 인접한 곳
예문
他在我耳边轻声说话。
erbiao

📚 이해하는 방법

耳边 (ěr biān) 한국어 뜻
ěrbiān

耳边은 '귀 옆'이라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 물리적 위치나 은유적인 의미에서 사용된다. 이는 '귀에 가까운 곳'을 나타내며, 예를 들어 누군가의 귀에 속삭이는 것을 설명할 때 사용된다. 이 단어는 직접적인 위치보다는 감정적 또는 상황적인 맥락에서 더 자주 사용된다.

字符分解: 耳(ěr)은 '귀'를 의미하며, 边(biān)은 '변'이나 '모서리'를 뜻한다. 두 글자를 결합하면 '귀의 모서리' 또는 '귀 옆'이라는 구체적인 위치를 나타낸다. 어원적으로는 물리적인 장소를 지칭하는 데 사용되지만, 문맥에 따라 감정적 또는 은유적인 의미로도 확장될 수 있다.

사용 및 문화:耳边은 대화 중에 근처에 있는 사람에게 말하는 것, 또는 작은 소리를 들을 때 사용된다. 예를 들어, 누군가가 귀에 속삭일 때 '耳边'를 사용할 수 있다. 중국 문화에서는 귀에 가까운 곳에서 말하는 것은 비밀을 공유하거나 특별한 관계를 나타내는 경우가 많다. 이 표현은 일상 대화뿐만 아니라 문학, 영화 등 다양한 매체에서 자주 등장한다.

💬 예문

他在我耳边轻声说话。
erbiao
그는 나의 귀 옆에서 조용히 말했다.
她总是喜欢在耳边说悄悄话。
erbiao
그녀는 항상 귀 옆에서 속삭이기를 좋아한다.

🔍 문자 분석