重修
발음
👀 0
이해하는 방법
重修
重修는 일반적으로 대학에서 과목을 다시 수강하는 것을 의미합니다. 이는 성적이 불합격이거나, 학점 취득을 위해 필수적인 과정입니다. 다른 유사 개념과 차별화되는 점은, 재수강은 원래의 강의를 다시 듣고 평가를 받는 것이며, 재수강으로 인한 성적은 기존 성적과 별도로 기록됩니다.
문자 분해에서 重(zhòng)은 '중요하다', '두 번째'라는 의미를 가지고 있으며, 修(xiū)는 '수리하다', '수강하다'를 뜻합니다. 두 문자가 결합되어, '다시 수강하거나 수정하는 것'이라는 의미를 가지게 됩니다.
중국 대학에서는 대부분의 학생들이 특정 과목을 재수강할 수 있도록 규정하고 있습니다. 이는 학업 성과를 개선하거나, 학점 요건을 충족하기 위한 방법으로 사용됩니다. 재수강 시 보통 수강료가 추가로 발생하며, 학점 인정도 제한될 수 있습니다.
예문
他决定重修这门课程,以提高他的成绩。
그는 자신의 성적을 향상시키기 위해 이 과목을 재수강하기로 결정했습니다.
由于考试不及格,她必须重修这门课。
시험에 붙지 못했기 때문에 그녀는 이 과목을 재수강해야 했습니다.