遍及
발음
👀 0
이해하는 방법
遍及
遍及은 '모든 곳에 이르다'는 의미를 지닌 중국어 단어로, 특정 현상이나 사건이 넓은 범위나 다양한 장소에 걸쳐 퍼져 있음을 나타냅니다. 이는 '전반에 걸쳐' 또는 '넓게 분포하다'와 같은 개념과 유사하지만, 더 강한 확산의 의미를 담고 있습니다.
문자 분해면에서, '遍'은 '모두' 또는 '전체'를 의미하는 반면, '及'은 '도달하다', '이르다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 두 글자가 결합하면 '모든 곳에 도달하다' 즉, 널리 퍼져 있다는 의미가 됩니다.
문화적으로, 遍及은 사회적, 자연적 현상이 어디까지 영향을 미치는지를 설명할 때 자주 사용되며, 특히 공공 건강, 환경, 기술 등의 맥락에서 활용됩니다. 예를 들어, '바이러스가 전국에遍及했다'는 문장은 바이러스가 모든 지역으로 퍼졌음을 나타냅니다. 이 표현은 객관적인 사실을 전달하는 데 적합합니다.
예문
这种现象已经遍及全国各个城市。
이 현상은 이미 전국의 모든 도시에 퍼져 있습니다.
这种疾病在短时间内遍及了整个地区。
이 질병은 짧은 시간 내에 전체 지역에 퍼졌습니다.