问世

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
wèn shì
뜻: 출현, 발표
예문
这款新手机终于问世了,引起了广泛关注。
wèn shì

📚 이해하는 방법

问世 (wèn shì) 한국어 뜻
wènshì

问世는 일반적으로 새로운 물건이나 아이디어가 공개되거나 세상에 나와 사용되기 시작하는 것을 의미합니다. 이 단어는 특히 제품, 책, 영화, 기술 등이 처음으로 시장이나 대중에게 소개될 때 사용됩니다. 다른 유사한 표현과 비교하면, '출시'나 '공개'보다는 더 넓은 의미로, 사회적 혹은 문화적 맥락에서의 등장도 포함합니다.

문자 분해면에서, '问(wèn)'는 보통 '물어보다' 또는 '질문하다'를 의미하지만, 여기서는 '세상'을 나타내는 '世(shì)'와 함께 사용되어 '세상에 나아가다'라는 뜻으로 해석됩니다. 따라서 '问世'는 말 그대로 '세상에 나오다'는 의미가 됩니다.

문화적으로는, 중국에서는 새롭게 출현하는 것에 대한 관심이 매우 크기 때문에, '问世'는 긍정적인 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 소프트웨어나 학술 연구가 '问世'되면, 그에 대한 기대와 주목이 커집니다. 또한, 이 표현은 비즈니스나 기술 분야에서 자주 사용되며, 상품의 성공 여부를 예측하는 데도 활용됩니다.

💬 예문

这款新手机终于问世了,引起了广泛关注。
wèn shì
이번에 새로 출시된 스마트폰은 많은 주목을 받고 있습니다.
这本书在去年问世后,迅速成为了畅销书。
wèn shì
이 책은 작년에 출현한 후 곧 베스트셀러가 되었습니다.

🔍 문자 분석