断裂

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
duàn liè
뜻: 단절, 파괴
예문
这个桥的结构出现了严重的断裂,必须立即修复。
duàn liè

📚 이해하는 방법

断裂 (duàn liè) 한국어 뜻
duànliè

단절 또는 파괴를 의미하는 중국어 단어로, 물리적 또는 비물리적인 분리나 손상 상태를 나타냅니다. 이 단어는 일반적으로 갑작스럽고 강한 힘에 의해 발생하는 상황을 묘사합니다. 예를 들어, 구조물의 붕괴나 관계의 끝나는 것을 표현할 수 있습니다. 유사 개념으로는 '분리'나 '해체'가 있지만, '단열'은 더 강한 파괴나 급격한 변화를 포함합니다.

단(斷)은 자세히 보면 '도(刀) + 斤(근)'으로 구성되어 있으며, 원래는 도구로 자르는 행위를 의미했습니다. 리에(裂)는 '이(丿) + 裂(갈라짐)'으로, 갈라지는 것을 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 갑작스럽게 끊어지거나 갈라지는 상태를 의미하게 됩니다.

중국에서는 건축, 기술, 사회적 관계 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 지진으로 인한 건물의 단열이나 인간관계의 단절을 설명할 때 쓰입니다. 문화적으로는 갑작스러운 변화나 충격을 강조하는 표현으로, 감정적 효과를 주기도 합니다. 실제 사용 시에는 상태의 심각성과 급박성을 강조하는 문맥에서 잘 활용됩니다.

💬 예문

这个桥的结构出现了严重的断裂,必须立即修复。
duàn liè
이 다리의 구조에 중대한 단절이 생겼기 때문에 즉시 수리해야 합니다.
他们的友谊因为误会而彻底断裂了。
duàn liè
그들의 우정은 오해로 인해 완전히 단절되었습니다.

🔍 문자 분석