第三批
발음
👀 0
이해하는 방법
第三批
1) 정의 및 핵심 의미 — 유사 개념과의 차이점 포함
「제삼병」은 특정 대상이 여러 번에 나뉘어 배송되거나 공급되는 세 번째 단계나 집단을 의미합니다. 이는 일반적으로 물품, 자원, 인력 등이 여러 회차로 나누어 이루어지는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 한 국가가 여러 차례에 걸쳐 무역 상품을 수출할 때, 첫 번째 배, 두 번째 배, 세 번째 배로 구분하는 것이 가능합니다.
2) 문자 분해 및 어원 — 각 문자가 전체 의미에 어떻게 기여하는지
「第」는 '첫 번째', '두 번째', '세 번째' 등의 순서를 나타내는 수사입니다. 「三」는 '세'를 의미하며, 「批」는 '배' 또는 '회'를 뜻합니다. 이 세 글자로 구성된 단어는 '세 번째 배'라는 의미를 가지며, 주로 물건이나 사람의 배송 단계를 설명할 때 사용됩니다.
3) 사용 및 문화 — 실제 시나리오, 문화적 의미, 관련 표현, 사용 팁
「제삼병」은 주로 무역, 공급망, 정부 계획 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 정부가 일정한 물품을 여러 차례에 걸쳐 배포할 때, 각 차례를 「第一批」「第二批」「第三批」로 구분하여 설명합니다. 또한, 이 표현은 중국의 대규모 프로젝트나 국제 협력에서 흔히 쓰이며, 시간적 순서와 분류를 명확히 하기 위해 유용합니다.
예문
政府已经发放了第三批援助物资。
정부는 이미 세 번째 배의 구호물자를 배포했습니다.
这批货物是第三批,将在下个月到达。
이 화물은 세 번째 배이며, 다음 달에 도착할 예정입니다.