神态

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
shén tài
뜻: 표정과 기분
예문
他脸上露出一丝惊讶的神态。
shén tài

📚 이해하는 방법

神态 (shén tài) 한국어 뜻
shéntài

神态는 사람의 표정, 자세, 분위기 등을 통해 드러나는 내면의 감정이나 상태를 의미합니다. 이는 단순히 얼굴 표정을 넘어서, 사람의 전체적인 태도와 분위기를 포함합니다. 유사 개념인 '표정'은 주로 얼굴의 변화에 초점을 맞추지만, 神态는 더 넓은 의미에서 사람의 정신적 상태와 심리적 톤을 반영합니다.

字符分解: 神(shén)은 '신' 또는 '정신'을 뜻하며, 态(tài)은 '태도' 또는 '자세'를 의미합니다. 두 글자가 결합하여 '정신의 태도'라는 의미를 가지며, 이는 사람의 내면적 상태를 외부적으로 표현한 것을 나타냅니다.

사용 및 문화: 神态는 중국 문학, 예술, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 그림이나 소설 속 인물의 神态를 묘사하면 그의 감정이나 성격을 더 생동감 있게 전달할 수 있습니다. 또한, 사회적 상황에서 사람의 神态를 관찰하는 것은 상대방의 진심이나 의도를 파악하는 데 도움이 됩니다. 사용 시에는 주로 말투나 행동과 함께 표현되며, 감정의 변화를 강조할 때 유용합니다.

💬 예문

他脸上露出一丝惊讶的神态。
shén tài
그의 얼굴에는 경악하는 듯한 신态가 나타났다.
她用一种复杂的神态看着他,似乎在思考什么。
shén tài
그녀는 그를 보는 눈빛에 복잡한 신태가 느껴졌다, 마치 무언가를 생각하고 있는 듯했다.

🔍 문자 분석