苍白
발음
👀 0
이해하는 방법
苍白
苍白色은 얼굴이나 피부가 희고, 생기 없어 보이는 상태를 나타내는 형용사입니다. 이 표현은 일반적으로 스트레스, 질병, 공포, 부끄러움 등으로 인해 얼굴이 붉지 않고 하얗게 변하는 것을 묘사합니다. 다른 유사한 표현인 '녹색'이나 '검정'과 달리, '苍白'는 주로 생명력의 상실이나 정신적 고통을 강조합니다.
字符分解에서 '苍(cāng)'은 '푸르다', '하얗다'라는 의미를 가지고 있으며, '白(bái)'은 '하얗다'를 뜻합니다. 두 단어를 결합하면 '하얗게 변하다'라는 의미가 되며, 특히 얼굴의 색상 변화에 사용됩니다.
사용 및 문화적으로, '苍白'는 중국 문학이나 일상 대화에서 감정 상태나 건강 상태를 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 사람들이 갑작스럽게 놀랐을 때나 아프거나 피곤할 때 사용합니다. 또한, 이 표현은 감정의 진정성이나 심리적 상태를 강조하는 데 효과적입니다.
예문
他吓得脸色苍白,一句话都说不出来。
그는 놀라서 얼굴이 하얗게 변해 아무 말도 할 수 없었다.
她的脸色苍白,看起来很虚弱。
그녀의 얼굴은 하얗고, 약해 보였다.