义父

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
yì fù
뜻: 의부
예문
他不是我的亲生父亲,但他是我最敬重的义父。
yì fù

📚 이해하는 방법

义父 (yì fù) 한국어 뜻

의부는 중국 문화에서 자식이 혈연 관계가 없는 사람을 부모로 삼는 경우 사용하는 단어입니다. 이는 단순히 법률적 또는 사회적 관계를 넘어서, 정서적 및 윤리적 의미를 담고 있습니다. 일반적으로 친부와 구별되며, 의부는 자식에게 사랑과 보호를 제공하는 역할을 합니다.

문자 분해를 보면, '义'는 '의'를 의미하며, 공정성, 윤리, 선의를 나타냅니다. '父'는 '부'를 뜻하며, 아버지나 남자 부모를 가리킵니다. 두 글자를 합치면 '의로운 아버지'라는 의미가 되며, 이는 혈연 없이도 자식을 양육하고 돌보는 사람을 지칭합니다.

의부는 주로 중국 전통 사회에서 중요하게 여겨졌으며, 현재도 일부 지역에서는 여전히 사용됩니다. 예를 들어, 어머니가 재혼했을 때, 새 아버지를 의부라고 부르는 경우가 있습니다. 또한, 금전적인 도움이나 장래에 대한 기대 없이 자식을 키우는 사람을 지칭하기도 합니다. 의부 개념은 사회적 유대와 책임감을 강조하는 문화적 특징을 반영합니다.

💬 예문

他不是我的亲生父亲,但他是我最敬重的义父。
yì fù
그는 내 생물아비가 아니지만, 나는 가장 존경하는 의부입니다.
虽然我们没有血缘关系,但我视他为我最亲爱的父亲——义父。
yì fù
우리 사이에 혈연이 없지만, 나는 그를 가장 사랑하는 아버지이자 의부로 생각합니다.

🔍 문자 분석