闪避
발음
👀 0
이해하는 방법
闪避
闪避는 주로 물리적으로 혹은 상징적으로 위협이나 위험을 피하는 행위를 의미합니다. 이 단어는 '회피'나 '피하다'와 유사한 의미를 가지고 있지만, 보다 구체적이고 신속한 반응을 나타내는 경우가 많습니다. 예를 들어, 위험한 물체에서 몸을 빠르게 움직이는 행동을 할 때 사용됩니다.
字符 闪(shǎn)은 '빠르게 움직이다', '반사적으로 반응하다'는 의미를 가지고 있고, 避(bì)는 '피하다', '회피하다'를 나타냅니다. 두 글자를 결합하면 '빠르게 회피하다'라는 의미가 됩니다. 이는 어원적으로도 신속하고 의식적인 행동을 강조합니다.
闪避는 주로 운동, 전투, 또는 일상생활에서의 위험 회피 상황에서 사용됩니다. 중국에서는 태극권이나 무술에서 이러한 동작이 자주 등장하며, 실전에서의 생존 능력과 관련된 표현으로도 널리 사용됩니다. 또한, 비유적으로는 언어적 공격이나 사회적 갈등에서의 회피를 나타낼 수 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 적절한 어조와 문맥을 고려하는 것이 중요합니다.
예문
他迅速闪避了飞来的石头。
그는 날아오는 돌을 빠르게 피했다.
在比赛中,她成功闪避了对手的攻击。
경기 중 그녀는 상대의 공격을 성공적으로 피했다.