青睐

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
qīng lài
뜻: 선호하다
예문
这件商品受到了消费者的青睐。
qīng lài

📚 이해하는 방법

青睐 (qīng lài) 한국어 뜻
qīng

青睐은 주로 '선호' 또는 '좋아하다'라는 의미를 가지며, 특정 사람이나 물건을 특별히 마음에 들어하거나 선호하는 태도를 나타냅니다. 이 단어는 일반적인 '좋아하다'보다 더 강한 감정적 선호를 표현합니다. 예를 들어, 한 사람이 특정 제품을 좋아할 때, 그가 그것을 '青睐'한다고 말할 수 있습니다.

字符 분해에서 '青'은 푸른 색을 의미하며, 원래는 청색을 가리키는 문자였습니다. 그러나 여기서는 '청'이라는 음절로 사용되어 '새로운', '젊은' 등의 의미를 포함할 수 있습니다. '睐'는 눈을 돌리는 것을 의미하는 자립문자로, '이마'나 '눈'과 관련된 뜻을 가지고 있습니다. 두 글자가 결합되면, '특정 대상에 대해 눈길을 돌리다'는 의미로, 즉 '선호하다'라는 의미가 됩니다.

사용 및 문화적으로는, 이 단어는 중국의 사회생활, 경제, 미디어 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 제품이나 서비스가 소비자들로부터 '青睐'을 받으면, 그 것이 인기를 끌고 있다는 것을 의미합니다. 또한, 이 단어는 공식적이거나 비공식적인 상황에서 모두 사용될 수 있으며, 특히 마케팅이나 평가에서 자주 사용됩니다.

💬 예문

这件商品受到了消费者的青睐。
qīng lài
이 제품은 소비자들의 선호를 받고 있습니다.
这部电影在年轻观众中获得了极大的青睐。
qīng lài
이 영화는 젊은 관객들 사이에서 큰 선호를 받았습니다.

🔍 문자 분석