担子

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
dàn zi
뜻: 짐, 부담
예문
他肩上扛着一家人的生活重担。
dàn zi

📚 이해하는 방법

担子 (dàn zi) 한국어 뜻
dān

담자는 일반적으로 '짐' 또는 '부담'을 의미하는 중국어 단어로, 물리적 혹은 정신적인 무게를 나타냅니다. 이 단어는 '책임', '업무', '노력'과 유사하지만, 더 구체적으로 '물리적인 짐'이나 '중요한 책임'을 강조합니다.

문자 분해면에서 '担'은 '가지다' 또는 '질 수 있다'는 뜻으로, '자'는 일반적인 명사 접미사로, 전체적으로 '가지고 있는 것'을 의미합니다. 이는 '짐을 지고 있는 상태'를 표현합니다.

중국 문화에서는 '담자'는 개인의 책임감이나 사회적 역할을 상징하며, 일상생활이나 직장에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회사에서 중요한 프로젝트를 맡을 때 '이 프로젝트는 큰 담자입니다'라고 말할 수 있습니다. 또한, '담자를 지운다'는 표현은 '책임을 덜어낸다'는 의미로 사용되기도 합니다.

💬 예문

他肩上扛着一家人的生活重担。
dàn zi
그는 가족들의 생활을 위한 중대한 부담을 짊어지고 있었다.
这个项目对她来说是个大担子。
dàn zi
이 프로젝트는 그녀에게 큰 부담이었다.

🔍 문자 분석