痛哭
발음
👀 0
이해하는 방법
痛哭
痛哭는 강한 감정을 나타내는 동사로, 주로 슬픔이나 분노로 인해 큰 소리로 울음을 터뜨리는 상태를 의미합니다. 이 표현은 일반적인 울음과 달리 더 깊은 감정적 충격을 반영하며, 심각한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 사랑하는 사람의 죽음이나 큰 실패에 직면했을 때 사용할 수 있습니다.
字符分解: 痛(tòng)은 '아프다' 또는 '통증'을 나타내고, 哭(kū)은 '울다'를 의미합니다. 두 글자를 결합하면 '강한 통증으로 인해 울다'라는 의미가 됩니다. 이 단어는 감정의 극단적인 표현을 나타내며, 중국 문화에서는 특히 가족이나 사회적 관계에 대한 깊은 애정이 반영될 수 있습니다.
使用 및 문화: 痛哭는 영화, 문학, 일상 대화에서 자주 사용되며, 감정의 진실성과 심각성을 강조합니다. 중국에서는 감정을 드러내는 것이 종종 사회적 정서와 연결되어 있어, 痛哭는 개인의 감정 상태를 공유하는 중요한 방식으로 여겨집니다. 또한, 관련 표현으로는 '泣不成声'(우는 소리가 없어지다)나 '悲痛欲绝'(비탄에 절망적으로 이르다) 등이 있습니다.
예문
他听到噩耗后,痛哭了一场。
그는 끔찍한 소식을 들은 후에 통곡했다.
她因为失去孩子而痛哭不已。
그녀는 아이를 잃은 후 계속해서 통곡했다.