并肩

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
bìng jiān
뜻: 동반자
예문
他们在战场上并肩作战,共同保卫国家。
bìng jiān

📚 이해하는 방법

并肩 (bìng jiān) 한국어 뜻
bīngjiān

并肩는 두 사람이 함께 힘을 합쳐 무엇을 이루거나, 동등한 위치에 서서 함께 행동하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 공동의 목표를 위해 협력하거나, 서로가 동등한 역할을 하는 관계를 나타냅니다. 다른 유사한 표현과 차별화되는 점은 '같이'라는 개념뿐만 아니라, 서로가 같은 수준에서 상호작용하고 있다는 점입니다.

문자 분해면에서 '并'는 '함께', '동시에'라는 뜻을 가지고 있고, '肩'는 '어깨'를 의미합니다. 어깨를 함께 나누는 것은 서로가 같은 책임이나 역할을 맡고 있음을 나타내며, 이로 인해 '동반자'나 '동료'라는 의미로 확장됩니다.

문화적 맥락에서는 평등한 협력 관계를 강조하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 회사나 조직에서 동등한 위치에 있는 동료들 간의 협업을 묘사할 때 사용되며, 공정성과 팀워크를 중시하는 문화에서 자주 등장합니다. 또한, 역사적 인물이나 사건에서 두 사람이 같은 목적을 향해 노력했음을 나타낼 때도 쓰입니다.

💬 예문

他们在战场上并肩作战,共同保卫国家。
bìng jiān
그들은 전장에서 어깨를 나란히 하며 국가를 함께 방어했다.
他们并肩走过人生的风风雨雨。
bìng jiān
그들은 삶의 고난과 화창함을 함께 걸어온 동반자였다.

🔍 문자 분석