繁多
발음
👀 0
이해하는 방법
繁多
1) 정의 및 핵심 의미 — 유사 개념과의 차이점 포함
‘번다’는 ‘많고 복잡하다’는 의미를 나타내며, 일반적으로 수량이나 복잡성이 높은 상황을 묘사할 때 사용됩니다. ‘많다’와 비슷하지만, ‘번다’는 단순히 양이 많다는 것을 넘어서서 복잡성까지 포함하는 더 풍부한 의미를 가집니다.
2) 문자 분해 및 어원 — 각 문자가 전체 의미에 어떻게 기여하는지
‘번(繁)’은 ‘꽃이 피어나고 풍성하다’는 뜻으로, 복잡하거나 많다는 의미로 확장되었습니다. ‘다(多)’는 ‘많다’는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 두 글자가 결합하면 ‘많고 복잡하다’는 의미가 됩니다.
3) 사용 및 문화 — 실제 시나리오, 문화적 의미, 관련 표현, 사용 팁
‘번다’는 주로 문서, 작업, 정보 등이 매우 많은 경우에 사용됩니다. 예를 들어, '이 프로젝트는 번다한 일들이 많아서 시간이 많이 걸리고 있다'라고 말할 수 있습니다. 중국 문화에서는 복잡하고 많은 내용을 처리하는 능력이 지능과 성실함의 상징으로 여겨지기도 합니다.
예문
这个任务有很多细节,显得非常繁多。
이 작업에는 많은 세부 사항이 있어 매우 복잡하고 많다.
他的日程安排十分繁多,几乎没有空闲时间。
그의 일정은 매우 복잡하고 많아서 거의 여가 시간이 없다.