下班
발음
👀 0
이해하는 방법
下班
下班은 일반적으로 직장에서 퇴근하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일정 시간이 지나면 일을 마무리하고 집이나 다른 장소로 돌아가는 행위를 나타냅니다. 유사 개념으로는 '작업 종료' 또는 '일 끝내기'가 있지만, 下班은 주로 정해진 시간에 따른 퇴근을 강조합니다.
문자 분해에서 '下'는 '내려가다' 또는 '끝내다'의 의미를 가지고 있고, '班'은 '반' 또는 '교대'를 의미합니다. 두 문자를 결합하면 '정해진 교대 시간이 끝났다'는 의미로, 직장에서의 퇴근을 나타냅니다.
중국에서는 대부분의 직장이 오전 9시부터 오후 6시까지 근무하며, 이 시간이 지나면 下班이 시작됩니다. 이 단어는 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 동료나 가족과 함께 퇴근 후의 계획을 이야기할 때 많이 쓰입니다. 관련 표현으로는 '下班后' (퇴근 후)나 '提前下班' (일찍 퇴근하다) 등이 있습니다.
예문
他今天下班很早,可以和我们一起吃饭。
그는 오늘 퇴근이 이르게 되어 우리가 함께 식사할 수 있다.
我们下班后一起去喝咖啡吧。
우리는 퇴근 후에 커피 한 잔 하러 가자.