看好
발음
👀 0
이해하는 방법
看好
看好는 주로 어떤 사람이나 상황에 대해 긍정적인 평가나 기대를 나타내는 표현입니다. 이는 단순히 좋아하는 것보다 더 깊은 신뢰와 전망을 포함합니다. 예를 들어, 투자 분야에서는 특정 자산에 대한 투자 수익을 기대할 때 사용되며, 스포츠나 연예계에서는 선수나 아티스트의 성장 가능성을 높이 평가하는 경우에도 쓰입니다.
문자 분해에서 看(카ーン)은 '보다' 또는 '관찰하다'를 의미하며, 好(하오)는 '좋다' 또는 '아름답다'를 뜻합니다. 두 단어를 합치면 '좋게 보다'라는 의미가 되며, 이는 무엇인가를 긍정적으로 평가하고 있는 상태를 나타냅니다.
보통 투자, 스포츠, 연예 등 다양한 분야에서 사용되며, 특히 중국 사회에서 경제적 또는 개인적 성공을 예측하거나 평가할 때 자주 등장합니다. 다른 유사한 표현으로는 看重(카ーン 청)이나 看中(카ーン 중)가 있으며, 이들은 모두 어떤 것을 가치 있게 여기는 의미를 담고 있습니다.
예문
他对这个项目很有信心,觉得会成功。
그는 이 프로젝트에 대해 매우 자신 있으며, 성공할 것이라고 생각합니다.
她被选为新秀演员,公司对她寄予厚望。
그녀는 신진 배우로 선정되었으며, 회사는 그녀에게 많은 기대를 걸고 있습니다.