搬迁

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
bān qiān
뜻: 이전, 이사
예문
市政府决定将办公地点从市中心搬迁到新区。
bān qiān

📚 이해하는 방법

搬迁 (bān qiān) 한국어 뜻
bānqiān

搬迁은 주로 기관이나 조직의 이전을 의미하는 단어입니다. 일반적인 이사와는 달리, 대규모 혹은 공공적인 기관의 이동을 지칭합니다. 예를 들어, 학교나 병원, 사무소 등의 이전을 말할 때 사용됩니다.

문자 분해에서 '搬'은 이사하거나 옮기는 행위를, '迁'은 이동하거나 전진하는 의미를 나타냅니다. 두 문자를 결합하면 큰 규모의 이동을 강조하게 됩니다.

이 단어는 주로 공식적이고 정중한 문맥에서 사용되며, 특히 정부나 기업의 이전 계획 시에 자주 등장합니다. 관련 표현으로는 '搬迁计划'(이전 계획), '搬迁费用'(이전 비용) 등이 있습니다. 사용 시에는 대상이 상대적으로 큰 규모의 이동인지 확인하는 것이 중요합니다.

💬 예문

市政府决定将办公地点从市中心搬迁到新区。
bān qiān
시정부는 사무실 위치를 중심가에서 신도시로 이전하기로 결정했다.
这家医院将在下个月进行大规模搬迁。
bān qiān
이 병원은 다음 달에 대규모 이전을 할 예정이다.

🔍 문자 분석