沉重
발음
👀 0
이해하는 방법
沉重
沉重은 물리적으로나 감정적으로 무거운 상태를 나타내는 중국어 단어입니다. 일반적으로 무거운 물체의 무게를 의미하는 '중량'과 달리, 감정적 부담이나 심리적 압박을 표현할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 큰 실패 후의 슬픔이나 고통스러운 상황에서 '沉重'은 그 감정의 무게를 강조합니다.
문자 분해에서는 '沉'(chén)이 '가라앉다', '깊이 있는'이라는 의미를 가지고 있고, '重'(zhòng)은 '무겁다', '중요하다'라는 뜻을 가집니다. 두 글자가 결합하면 물리적 무게뿐만 아니라 정서적 무게까지 포함하는 복합적인 의미를 만들어냅니다.
중국에서는 '沉重'은 종종 깊은 고민이나 힘든 상황을 표현할 때 사용되며, 문학이나 일상 대화에서 감정의 무게를 강조하는 데 유용합니다. 예를 들어, 중요한 결정에 대한 망설임이나 과거의 실수로 인한 죄책감을 표현할 때 자주 등장합니다. 이 단어는 공손하고 진지한 어조로 사용되는 경우가 많습니다.
예문
他的声音显得格外沉重。
그의 목소리는 특히 무거워 보였다.
整个房间的气氛显得沉重。
방 전체의 분위기는 무거웠다.