雕琢
발음
👀 0
이해하는 방법
雕琢
雕琢은 주로 예술적 또는 문학적 작품을 조각하고 다듬는 행위를 의미합니다. 이 단어는 단순히 물리적인 조각이나 연마를 넘어서, 표현이나 내용을 더욱 완성도 높게 만들기 위한 정성스러운 작업을 나타냅니다. 다른 유사한 개념과 차별화되는 점은, 雕琢이 단순한 기술적 과정보다는 창의적이고 세심한 개선 과정을 강조한다는 점입니다.
字符 분해에서 '雕'는 조각하는 행위를 나타내고, '琢'는 다듬거나 연마하는 것을 의미합니다. 두 글자가 결합하면, 예술 작품이나 언어 표현에 대한 세심한 정성과 노력을 상징하게 됩니다. 이는 중국 전통 예술과 문학에서 매우 중요한 개념으로 자리 잡았습니다.
雕琢은 예술가나 작가가 자신의 작품을 완벽하게 만들기 위해 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 시나리오나 소설에서 한 문장을 수정하거나, 조각 작품에서 섬세한 디테일을 추가하는 등의 상황에서 자주 쓰입니다. 문화적으로는 끊임없는 노력과 열정을 강조하며, 완성된 결과를 이루기 위한 과정을 중시하는 중국의 가치관과 연결됩니다.
예문
這件玉器經過匠人精心雕琢,成為了傳世珍寶。
이 화려한 구슬은 장인의 정성스러운 조각과 다듬음으로 인해 전설적인 보물이 되었습니다.
詩人為了讓詩句更完美,反覆雕琢每一句話。
시인은 시문을 더 완벽하게 만들기 위해 각 줄을 반복해서 조각하고 다듬었습니다.