妨碍

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
fáng ài
뜻: 방해하다
예문
这个计划被一些外部因素妨碍了。
fáng ài

📚 이해하는 방법

妨碍 (fáng ài) 한국어 뜻
fángài

妨礙는 '방해하다' 또는 '장애를 주다'라는 의미를 가진 동사이다. 이 단어는 다른 사람이나 물체가 목적을 달성하는 것을 방해하거나 저지하는 행위를 나타낸다. 일반적으로 상황이나 행동이 원하는 결과를 이루는 데 장애가 되는 경우에 사용된다. 예를 들어, 자동차가 길을 막고 있다면, 그것은 교통을 방해하고 있다. 이와 유사한 개념으로는 '방해', '저해', '장애' 등이 있지만, 妨碍는 더 강한 악의나 의도적인 방해를 나타낼 수 있다.

字符 분해: 妨(fáng)은 '방해하다'라는 의미를 가지며, 碍(ài)은 '장애를 주다'라는 의미를 가진다. 두 글자가 결합하면 '무언가를 방해한다'는 의미로 완성된다. 이 단어는 중국어에서 상대적으로 고전적이면서도 정확한 표현으로 사용되며, 공식적이고 비공식적인 상황에서 모두 활용될 수 있다.

용법 및 문화: 妨礙는 일상생활이나 공식적인 문서에서 흔히 사용되는 표현이다. 예를 들어, 건설 공사가 도로를 방해하고 있다거나, 규제가 사업을 방해하고 있다 등의 문맥에서 사용된다. 또한, 이 단어는 문화적으로도 중요한 의미를 지니는데, 사회적 협력과 원활한 흐름을 중시하는 중국 문화에서 중요한 역할을 한다. 관련 표현으로는 '방해받다', '방해 요소', '방해를 초래하다' 등이 있으며, 사용 시에는 상황에 따라 적절하게 선택하는 것이 중요하다.

💬 예문

这个计划被一些外部因素妨碍了。
fáng ài
이 계획은 일부 외부 요인에 의해 방해당했다.
他的发言被现场的嘈杂声妨碍了。
fáng ài
그의 발언은 현장의 소음에 의해 방해되었다.

🔍 문자 분석