付诸

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
fù zhū
뜻: 실행에 옮기다
예문
我们必须将这个计划付诸行动,才能实现目标。
fù zhū xíng dòng

📚 이해하는 방법

付诸 (fù zhū) 한국어 뜻
zhū

付诸는 일반적으로 '행동에 옮기다' 또는 '실천하다'라는 의미를 지닌 동사입니다. 이 단어는 주로 계획, 의견, 원칙 등을 구체적인 행동으로 전환하는 것을 나타냅니다. 다른 유사한 표현과의 차이점은, '실현하다'나 '실행하다'가 더 넓은 범위를 포함하는 반면, 付诸는 특정한 실행이나 실천을 강조한다는 점입니다.

문자 분해를 보면, 付는 '지급하다', '부여하다' 등의 의미를 가지며, 여기서는 '내세우다' 또는 '제시하다'와 같은 맥락에서 사용됩니다. 诸는 '모두', '각각'이라는 뜻을 가지고 있으며, 이 단어는 전체적이고 포괄적인 의미를 줍니다. 두 문자를 결합하면, '모든 것을 실행에 옮기다'라는 의미가 됩니다.

付诸는 주로 공식적이거나 정책적인 문맥에서 사용되며, 정치, 경영, 교육 등 다양한 분야에서 활용됩니다. 예를 들어, '정책을 付诸실행하다'는 말은 정책을 실제로 실행에 옮기는 것을 의미합니다. 특히, 付诸行动(실행에 옮기다)이라는 고정된 표현은 이 단어의 핵심적인 사용법입니다.

💬 예문

我们必须将这个计划付诸行动,才能实现目标。
fù zhū xíng dòng
우리는 이 계획을 실행에 옮겨야 목표를 달성할 수 있습니다.
他提出的建议应该被付诸实践,而不是仅仅停留在口头。
fù zhū shí jiàn
그가 제안한 내용은 말로만 그치지 않고 실제에 옮겨야 합니다.

🔍 문자 분석