恭维

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
gōngwéi
뜻: 칭찬, 칭송
예문
你这么说真让我受宠若惊,其实我并没有那么优秀。
gōngwéi

📚 이해하는 방법

恭维 (gōngwéi) 한국어 뜻
gōngwéi

恭维는 일반적으로 진심이 없는 칭찬이나 격려를 의미합니다. 이 단어는 상대방을 부드럽게 하거나 감정을 조화롭게 유지하기 위해 사용되며, 때로는 거짓된 칭찬일 수 있습니다. 유사한 개념으로는 '칭찬'이나 '경배'가 있지만, 恭维는 특히 감정적이나 사회적 맥락에서 사용되는 비판적이지 않은 표현입니다.

字符分解에서 '恭'은 예의 바르고 존중하는 태도를 나타내고, '维'는 유지하거나 지키는 의미를 가지고 있습니다. 두 문자를 결합하면 상대방을 존중하며 그의 감정이나 자존심을 유지하려는 의도가 드러납니다.

실생활에서는 직장이나 사회적 관계에서 상대방의 말에 동의하거나 호감을 표시할 때 사용됩니다. 중국 문화에서는 예의 바르고 정중한 언어 사용이 중요하기 때문에, 恭维는 상황에 따라 자연스럽게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 상사나 고위직자에게 칭찬을 할 때 사용할 수 있으며, 상대방을 존중하면서도 진심을 숨기는 데 효과적입니다.

💬 예문

你这么说真让我受宠若惊,其实我并没有那么优秀。
gōngwéi
당신이 그렇게 말해줘서 정말 기쁘네요. 사실 저는 그렇게 좋지 않아요.
他总是喜欢别人恭维他,觉得自己很了不起。
gōngwéi
그는 항상 사람들의 칭찬을 받기를 좋아하고, 자신이 훌륭하다고 생각해요.

🔍 문자 분석