伙伴

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
huǒ bàn
뜻: 동료, 친구, 동반자
예문
我和他是多年的老伙伴。
hǔbàn

📚 이해하는 방법

伙伴 (huǒ bàn) 한국어 뜻
huǒbàn

伙伴는 주로 '동료' 또는 '친구'를 의미하는 중국어 단어입니다. 이 단어는 특히 공동의 목표를 위해 함께 일하거나 활동하는 사람을 지칭합니다. 일반적으로 친구나 동료와 같은 긍정적인 관계를 나타내며, '동반자'라는 의미도 포함합니다. 다른 유사한 단어인 '同伴'과 비교하면, 伙伴는 더 개인적이고 친밀한 관계를 강조할 수 있습니다.

문자 분해에서 伙는 '모임'이나 '집단'을 의미하며, 반은 '함께'나 '동반하다'를 뜻합니다. 이 두 글자가 결합되면 '함께 있는 사람'이라는 의미가 됩니다. 이는 단순히 물리적인 동반보다는 정서적 혹은 사회적 연대를 강조하는 어원적 특징이 있습니다.

문화적으로 伙伴는 중국 사회에서 중요한 역할을 합니다. 특히 직장, 스포츠, 학교 등 다양한 상황에서 사용되며, 협력과 신뢰를 바탕으로 한 관계를 표현합니다. 예를 들어, 팀 프로젝트에서 伙伴는 동료를 의미하고, 친구 사이에서는 친구를 가리킬 수 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 적절한 형용사나 동사를 함께 사용하여 더욱 자연스러운 표현이 가능합니다.

💬 예문

我和他是多年的老伙伴。
hǔbàn
우리는 오랜 시간 함께 일한 동료입니다.
他们在比赛中是最佳搭档。
hǔbàn
그들은 경기에서 최고의 파트너입니다.

🔍 문자 분석